الدعم التنظيمي والتعاوني للمبادرات الشعبية في الصينية

• 向基层主动行动提供组织和合作支助

• "صندوق دعم المبادرات الشعبية" في الصينية    基层组织计划支助基金
• "فريق الخبراء المعني بدور المرأة في التنمية التابع لشعبة النهوض بالمرأة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي" في الصينية    经合组织/提高妇女地位司妇女参与发展问题专家组
• "البرنامج الإقاليمي لدعم الاعتماد الذاتي للمجتمعات المحلية للشعوب الأصلية والقبلية عن طريق التعاونيات وغيرها من منظمات المساعدة الذاتية" في الصينية    兴办合作社和其他自助组织协助土着和部落 社区自力更生区域间方案
• "الحلقة الدراسية لأمريكا اللاتينية المعنية بالتعاون الأفقي لدعم العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والصرف الصحي" في الصينية    拉丁美洲横向合作支持国际饮水供应和卫生十年讨论会
• "دعم المعلومات للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作信息支助
• "عملية الدعم التنظيمي" في الصينية    组织支助进程
• "الاتفاق المتعلق بالصندوق الاستئماني بين برنامج الأمم المتحدة الإنمائي والمبادرة الدولية لمكافحة حالات العجز التي يمكن تجنبها واللجنة التنظيمية الماليزية للمعونات المتأتية من ريع الألعاب الرياضية" في الصينية    开发署/防残倡议和马来西亚体育援助组织委员会关于信托基金的协定？
• "شعبة خدمات دعم البرامج والتنظيم الإداري" في الصينية    方案支助与管理事务司
• "المجلس التعاوني لوكالات الدعم الخارجي لإطار التعاون العالمي فيما بعد العقد الدولي لتوفير مياه الشرب والمرافق الصحية" في الصينية    国际饮水供应和卫生十年范围外全球合作框架外部支助机构合作理事会
• "المنظمة اليابانية للتعاون الدولي في تنظيم الأسرة" في الصينية    日本计划生育国际合作组织
• "اللجنة العربية المعنية بتنسيق الدعم المقدم لبرامج تدريب الموظفين في مجال التعليم الخاص وإعادة التأهيل بالدول العربية" في الصينية    协调支持阿拉伯国家特别教育和康复人员训练方案阿拉伯委员会
• "نظام المعلومات الإقليمي للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية المتعلق بالعرض والطلب" في الصينية    区域技合供求信息系统
• "المبادئ التوجيهية لاستعراض السياسات والإجراءات المتعلقة بالتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    审查关于发展中国家间技术合作的政策和程序的指导方针
• "حلقة العمل التدريبية لآسيا والمحيط الهادئ عن تنظيم ومفاوضات نقل التكنولوجيا عن طريق الشركات عبر الوطنية" في الصينية    通过跨国公司进行技术转让的管理和谈判亚太训练讲习班
• "شعبة مراجعة الحسابات واستعراض التنظيم" في الصينية    审计和管理审查司
• "المبادرة المشتركة بين إدارة التعاون التقني لأغراض التنمية واليابان لتمويل القدرات البشرية والمؤسسية والتقنية والإدارية للبلدان النامية في مجال التخطيط الإنمائي" في الصينية    技合部/日本资助发展中国家建立发展规划方面的人力、机构、技术和管理能力的倡议  非洲倡议
• "المبادئ التوجيهية للدعم الذي يقدمه صندوق الأمم المتحدة للسكان لبرامج تنظيم الأسرة" في الصينية    人口基金支助计划方案指导方针
• "اجتماع كبار الخبراء المشترك بين الأمم المتحدة ومنظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي والبنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعني ببناء القدرات الإحصائية" في الصينية    联合国/经合组织/世界银行/基金组织统计能力建设高级专家联席会议
• "مكتب تنسيق البرامج والتنظيم والدعم الميداني" في الصينية    方案协调、管理和外地支助处
• "إعلان تعزيز التعاون بين الأمم المتحدة والتنظيمات أو الوكالات الإقليمية في مجال صون السلام والأمن الدوليين" في الصينية    关于增进联合国与区域安排或机构之间在维持国际和平与安全领域的合作的宣言
• "الحلقة الدراسية الإقليمية المعنية بالتطبيقات المتكاملة للاستشعار من بعد ونظم المعلومات الجغرافية المتعلقة بإدارة الموارد الأرضية والمائية" في الصينية    综合利用遥感和地理信息系统进行土地和水资源管理区域讨论会
• "المؤتمر الدولي المعني بالمشاركة الشعبية في عملية الانتعاش والتنمية في أفريقيا" في الصينية    民众参与非洲复苏和发展进程国际会议
• "مبادرة دعم منظمي المشاريع من أجل البيئة والتنمية" في الصينية    种子倡议 －支持企业家促进环境与发展
• "نظام الإحالة إلى مصادر المعلومات للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية" في الصينية    发展中国家间技术合作信息查询系统
• "الدعم التقني" في الصينية    技术支助  技术支援
• "الدعم التعاوني للأنشطة الإنمائية التي تتلقى مساعدة برنامج الأغذية العالمي في المنطقة السودانية - الساحلية في أفريقيا" في الصينية    合作支助在非洲苏丹萨赫勒地区由世界粮食计划署协助的发展活动

• وكان برنامج هذه المنظمة المعني بتقديم الدعم التنظيمي والتعاوني للمبادرات الشعبية يرمي إلى القضاء على الفقر وخلق سُبل العيش المستدامة في منطقة السهل، بمساعدة من المنظمات التعاونية الشعبية.
  组织合作支助方案的目的是要在基层合作社类型的组织帮助下，在萨赫勒区域减缓贫穷，并建立可持续的生计。
• 39- شمل البرنامج الذي وضعته منظمة العمل الدولية مؤخراً لدعم التعاونيات التي تحصل، في منطقة الساحل دون الإقليمية، على المعونة من برنامج الأغذية العالمي، وهو البرنامج المعروف ببرنامج منظمة العمل الدولية المعني بتقديم الدعم التنظيمي والتعاوني للمبادرات الشعبية (ACOPAM)، مشاريع مختلفة تناولت مسألة التصحر.
  劳工组织近期为萨赫勒分区域接受世界粮食计划署援助的合作社提供支持的方案成为 " 合作支助 " ，其中包含各项处理荒漠化问题的项目。